Bajo el cielo de Delaware (USA)- renovada esperanza

 Ganó y bien ganada la presidencia de EE UU Joe Biden; a ese momento con el 50.5% de los votos emitidos - contabilizados ( 279 votos del Colegio Electoral; 270 eran suficientes).Con él su compañera de papeleta la Vice Presidente Kamala Harris.

 Fue en la noche del 7 de noviembre de 2020- bajo el cielo de Delaware,  ante numeroso público, en una noche alegre, de festejo; con la sensación general del  comienzo de la sanación; circunstancia que se repitió a través de muchos lugares en EE UU - que se le declaró presidente electo; y fue esa misma  noche que pronunció él y Kamala Harris sus respectivos discursos de presentación, asumiendo el cargo; con sus responsabilidades, deseos y planes.

De Kamala Harris traigo a colación su frase más emblemática, cuando destacó la audacia que tuvo Biden de escoger como su compañera de papeleta a una mujer, y "de color", para Vice Presidente,  hecho nunca  antes ocurrido en EE UU...; que esperan vuelva a repetirse; acción que  rompió  barreras.*Kamala Harris es descendiente de jamaiquinos y emigrantes de la India.(first Black person and first Asian American to hold the No.2 job)

Y Joe Biden pronunció su  discurso que duró 17 minutos; con frases inspiradoras , llenas de esperanza; sanadoras; que anticipan lo que será su presidencia. Pautas que comenzarían desde esa misma noche.

A continuación algunas frases de Biden -traducción libre...

1-Les debo , les debo, les debo todo...

2-Sobre Kamala Harris , la Vice Presidente electa; dijo:..la primera mujer de color a servir como vice presidente …Ha sido un largo camino …para lograr vencer esas barreras, esta noche es un deber recordar a todos aquellos que lucharon fuertemente por muchos años, para lograr que esto fuera posible, para lograr que esto sucediera.

3-Que esto sucediera, en los momentos más negros de nuestra historia-la pandemia, nuestra economía declinando, la polarización política... y con gran entusiasmo añadió: Podemos hacerlo, sé que podemos...

4-Let this grim era of demonization in America begin to end here and now. Traducción libre>Dejemos que esta época sombría (igual  traducen "grim"-desagradable, deprimente, funesta) de demonización en America, termine aquí y ahora.

5-Durante los 17 minutos que duró su mensaje mencionó al Presidente Trump en una sola ocasión; omitió hacer mención que Trump no le reconoció el triunfo , tampoco líderes seguidores de Trump.

6-Respecto a las críticas de Trump -sin evidencia alguna- pretendiendo deslegitimar el proceso y la elección presidencial; Biden se ocupó de precisar que la gente habló , que le otorgó una clara victoria , que es la victoria concedida más abrumadora registrada en la historia de  las elecciones presidenciales  de los EE UU ; 74 millones de personas votaron por él; con lo que falta por contar se espera llegue a los 300 votos del Colegio Electoral.

7-Respecto a aquellos que votaron por el Presidente Trump, : Vengo a gobernar para todos , los que votaron por mi y los que no votaron por mí. Comprendo el desencanto esta noche  de los que votaron por el Presidente Trump, yo mismo he perdido en varias elecciones, pero ahora , cada uno , vamos a darnos una oportunidad.

8-Vengo a unir , no a dividir, seré un presidente para todos, los que votaron por mi y los que no me favorecieron. Trabajaré con todo mi corazón y esfuerzo para ganarme la confianza del pueblo.

Concluyó; el proceso de transición debe comenzar.